Um long-seller de não ficção sobre fermentação, microbiota e saúde intestinal, agora em sua 5ª edição espanhola pelo Grupo Planeta. Amplamente elogiado pelos leitores como uma obra singular, baseada em evidências, que vai muito além das receitas. Direitos internacionais disponíveis em todo o mundo, exceto para o espanhol na Espanha e o catalão.
Talvez a gente nem perceba, mas a maioria de nós consome alimentos fermentados todos os dias: pão, cerveja, vinagre, iogurte e muito mais. Esses alimentos nos acompanham há centenas, até milhares de anos. Na verdade, durante muito tempo, a fermentação foi uma das poucas formas que tínhamos de conservar os alimentos. Nos últimos anos, porém, vários fermentados menos conhecidos explodiram em popularidade graças aos seus benefícios para a saúde, especialmente para o nosso microbioma intestinal.
Embarque em uma viagem pelo fascinante mundo da fermentação, uma viagem que vai abrir novas perspectivas sobre a nossa história, cultura e tradições. Prepare-se para aprender tudo o que você precisa saber sobre o papel da fermentação na gastronomia, na microbiologia e na saúde, e para se tornar especialista em kombucha, kimchi, garum, missô e tempeh. Conheça os diferentes tipos de fermentação, entenda o que diferencia alimentos fermentados de alimentos probióticos e aprenda a preparar fermentados em casa com segurança e simplicidade, como parte de uma alimentação saudável.
Neste livro, você vai aprender a preparar seus próprios alimentos e bebidas fermentados. Mas, se não tiver tempo — ou simplesmente preferir não fazer —, também encontrará um guia completo para distinguir, nas prateleiras do supermercado, os fermentados tradicionais de suas imitações ultraprocessadas.
Desde a publicação original de Entre Fermentos em espanhol, tanto a plataforma do autor quanto o interesse global por fermentação, saúde intestinal e alimentos vivos cresceram de forma expressiva. O que antes era um tema especializado está se tornando uma conversa cada vez mais presente no cotidiano — mas, na maioria dos mercados, ainda há pouquíssimos livros que conectam fermentação, nutrição, microbiologia, escolhas no supermercado e saúde no dia a dia de forma clara e acessível.
Criar algo original hoje em dia, quando parece que tudo já foi escrito, é realmente difícil. Como alguém que leu muito sobre este tema, posso dizer que o autor conseguiu isso com sobra.
Um dos primeiros livros sobre fermentação que li foi Wild Fermentation, de Sandor Katz, muitos anos atrás. Depois veio a “bíblia” do mesmo autor, The Art of Fermentation, junto com seus dois livros mais recentes. Ao mesmo tempo, fui montando uma boa coleção de livros de autores espanhóis (Zorokain, Ruiz) e internacionais (Shish e Umansky, Redzepi e Zilver, Shockey, Baudar, Skinner…), e cada um se destaca por motivos diferentes.
O que gostei no livro de Maeztu é que ele não é apenas muito diferente do que foi publicado até agora — é um livro de não ficção acessível, como outros da mesma linha editorial, como os de Arponen e Valenzuela, e não apenas mais um livro de receitas —, mas também aborda aspectos que, até hoje, eu não tinha encontrado em nenhum outro livro, fosse espanhol ou internacional: como comprar no supermercado, tudo relacionado à nutrição, à microbiota e aos estudos científicos atualizados. Algo assim era necessário para se destacar em meio a tantos livros de receitas.
Quero deixar claro que adorei este livro. Na verdade, ele me surpreendeu positivamente porque não era o que eu esperava.
Há anos estou no mundo da cozinha e tenho muito interesse por saúde. Tenho vários livros sobre fermentação: o do Noma, os de Sandor Katz e outro de uma autora espanhola. Este não se parece com nenhum deles. É preciso dizer que o livro de Maeztu não é um livro de receitas — existem muitos livros de receitas de fermentação por aí, e este é um livro de divulgação científica.
Acho que é um livro ÚNICO. A quantidade de informação histórica, científica e nutricional é tremenda, e o fato de estar respaldado por estudos científicos é especialmente bem-vindo em uma área que muitas vezes pode escorregar para a pseudociência. Ele aborda probióticos, consensos científicos e até microrganismos que eu nem sabia que participavam da fermentação, como vírus e arqueias. Na parte final, explica como COMPRÁ-LOS no supermercado, o que é extremamente útil.
Fermentação, saúde intestinal e bebidas funcionais já não são interesses de nicho. Fazem parte de uma mudança global na forma como os leitores pensam sobre alimentação, saúde, sabor e bem-estar no dia a dia.
Entre Fermentos chega exatamente neste momento: quando os leitores buscam ativamente orientações claras e baseadas em ciência — e quando muitos mercados ainda carecem de um livro que explique os alimentos fermentados sem virar nem uma simples coleção de receitas nem um manual acadêmico.
Abaixo: a edição espanhola publicada (Alienta, Grupo Planeta, 2023 — agora em sua 5ª reimpressão) ao lado de um conceito provisório de capa em português do Brasil para editoras interessadas.
Para consultas sobre tradução e direitos internacionais, entre em contato com a agência literária abaixo.